Contemporâneos franceses voltam a ser publicados no Brasil

Autor: Ana Paula Sousa - Folha de S. Paulo
Fonte: PublishNews
Data do artigo: 29/01/2011

Só em 2008 foram 748 títulos; no ano anterior, 391 chegaram ao país

De acordo com a Câmara Brasileira do Livro (CBL), foram editados, em 2007, 391 títulos de origem francesa no Brasil. No ano seguinte, esse número quase dobrou: 748. Apesar de ínfimo quando comparado aos títulos de língua inglesa --3,7 mil em 2009--, esse número sinaliza uma mudança de prumo. Ao contrário do que aconteceu nas décadas de 1980 e 1990, nove entre os dez laureados com os últimos Goncourt, o prêmio mais importante da França, têm pelo menos um livro editado aqui. Mudaram os franceses ou mudou o mercado brasileiro? \"Os franceses começaram a se desvencilhar da mania intimista das décadas de 80 e 90. Parece que o período do umbigo passou\", reponde a crítica Leyla Perrone-Moisés. Para o editor Marcelo Ferroni, da Alfaguara, o movimento se deve, também, à concorrência entre as editoras, que tiveram de explorar terras menos tomadas que as de língua inglesa.

Link: http://www.publishnews.com.br/telas/clipping/Defau...