Sacola
É um pouco cômica a história do texto rarefeito. Trata-se de uma técnica de escrita desenvolvida por mim, e que pode ser muito útil para jornalistas sem inspiração e estudantes em apuros.
Não é algo realmente novo: muita gente já a utiliza em textos e em discursos, quanto se fala mais do que diz. Desenvolvi-a durante o Ensino Médio - quando, sabendo pouco ou nada sobre algumas matérias especialmente fastidiosas, agarrava-me a algumas poucas sentenças que acreditava serem corretas e expandia-as para muitas linhas e parágrafos. Como, entre os meus professores, era prática comum a correção de provas sem qualquer atenção, o método sempre funcionou nas provas de literatura, e geralmente funcionava nas de história e geografia. Já tive esperança de que esse procedimento fosse inexequível nas universidades, mas frente a certos textos acadêmicos que parecem produzidos pelo Gerador de Lero Lero, descobri que alguns professores doutorados também caem nesse tipo de trololó.
Para quem quer aprender o método, ou ter um vislumbre de seu magnifico alcance, vão alguns exemplos de frases simples devidamente expandidas para o estado rarefeito:
1. Uma frase de "O Longo Adeus", de Raymond Chandler:
Frase original: "Sim, senhor. Mando-lhe a lista."
Frase rarefeita: "A resposta que tenho a intenção de vos dar, meu caro senhor, é de caráter certamente positivo. No futuro, ainda que não possa precisar desde já o momento exato com clareza, pretendo providenciar a remessa da listagem de maneira que ela possa chegar às suas mãos."
2. Uma frase de "Iracema":
Frase original: "Já descia o sol das alturas do céu."
Frase rarefeita: "Naquele momento, o astro mais luminoso de nosso sistema solar, isto é, a estrela a que denominamos sol, já há algum tempo começara a deslocar-se através da cúpula celeste, descrevendo uma trajetória descendente a partir de um ponto significativamente elevado."
3. Uma frase de "Romeu e Julieta":
Frase original: "Garanto-lhe, meu criado é fiel como um cão, duro como o aço."
Frase rarefeita: "Eu lhe assevero com toda a segurança, esse homem que desempenha a função de meu criado e serviçal é com certeza um sujeito fiel a ponto de ser comparável a um animal confiável como o cachorro, e tão sólido e rígido que poderíamos compará-lo a um metal duro como o aço."
Texto por Pirineu, dos achados da antiga Revista da Traça.