|
18/06/2015 12:21 por Patrícia
|
Passou pelo cadastro agora um livro em alemão do poeta, pintor e caricaturista Wilhelm Busch, intitulado Plisch und Plum, um texto em forma de poesia satírica, com ilustrações caricaturais, que fizeram de Busch um pioneiro na arte de combinar palavras e desenhos para contar uma história. Mas a obra mais famosa desse poeta é Max und Moritz, que se tornou um clássico do gênero e, no Brasil, ganhou uma versão famosa, intitulada Juca E Chico, com tradução de Olavo Bilac - obra citada em um livro do Jô Soares, que eu acabei de ler no fim de semana: Os Assassinatos Na Academia Brasileira De Letras, em que as travessuras cruéis dos dois meninos acabam ajudando a desvendar os crimes.
Só mesmo trabalhando em uma livraria para vivenciar esse tipo de experiência, em que as nossas leituras acabam se interligando aos livros que passam por nós diariamente.