Passou pela catalogação agora o livro
Poemas Escolhidos, de Emily Dickinson, numa edição bilíngue. Segundo Harold Bloom, um dos maiores críticos literários da atualidade, nenhum escritor, à execeção de Kafka, expressou o desespero com tanta força quanto a poetisa americana. Fica aqui um pouco do lirismo de Emily, para terminar bem o dia:
Se eu puder evitar que um coração se parta,
Eu não terei vivido em vão;
Se eu puder evitar a agonia duma vida,
Ou acalentar uma dor,
Ou assistir um desfalecido melro
A voltar a seu ninho,
Eu não terei vivido em vão.