E quem ainda não têm fluência  em Inglês, em breve poderá praticar na Traça, a um precinho ridiculamente baixo.

Assisti aos discursos de posse de alguns prefeitos ontem e, desta vez, os discursos foram diferentes. Cortes de gastos,  otimização, economia foram as palavras de ordem. Muito bom, mas um pouco tarde demais, as besteiras já foram feitas e deixarão uma herança duradoura.

Mostrando meu espírito cívico, deixo aqui minha sugestão infalível para aumentar a arrecadação sem muito esforço: multar motoristas dirigindo sob os terríveis efeitos da cafeína, que, aliás, é uma droga como qualquer outra. Se pode na Califórnia, pode também em Porto Alegre!

Para começar o ano, o que disse a esposa do Bispo de Birmingham sobre a teoria de Darwin: "Meu caro, esperemos que não seja verdadeira. Mas, se o for, esperemos que não se torne largamente conhecida".

A censura está voltando. Tarados do politicamente correto, millenials ultrasensíveis, marxistas culturais, gente da ponta direita, estão todos louquinhos pela volta da velha senhora. É só lembrar que os livros do Olavo de Carvalho (um dos alvos prediletos da turma) até recentemente não eram reeditados e valem preços absurdos nos sebos. Pelo menos ainda existem os sebos...

Estou pesquisando um material em Português sobre o assunto, mas sem muito sucesso. Por enquanto, quem lê em Inglês pode ler o interessante histórico em The Long History of Censorship.

Retorno explêndido do setor de Cadastro da Traça! Diferentemente do Brasil em geral, aqui tudo retorna ao funcionamento antes do Carnaval, hehehe.

Aqui na Traça, clima de feriadão. Só a Loja e um plantão administrativo estão funcionando. No mais, férias coletivas!

Hoje estamos encerrando nossas atividades de 2016. Até 2017. Boas festas.

O setor de Cadastro da Traça deseja a todos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Morro São Caetano

a cidade fica tão pequenina
aqui do alto; na varanda verde dos montes

todos aqueles pensamentos pesados
se transformam em pó de átomo

os quadrados estreitos se perdem
num círculo abraço azul imenso

estranhamente sinto-me grandioso
com a consciência de ser tão pequeno

lembro que a astrologia me cansa
com suas informações sobre as relações humanas
e me detenho nessa mosca esquisita dentro
da flor amarela e nas mamonas em floração

(a posição relativa dos pássaros diz muito sobre a minha vida)

triste fico por causa das árvores...
"deviam ser tantas e lindas onde hoje
   são apenaa prédios"

ai,ai, a poesia faz isso comigo.
não! não é psicológico!

me faz querer ir atrás
do coração amadeirado
daquelas  árvores

(estará ele esculpido numa cadeira,
   num velho armário empoeirado, ou...?)

não sei, não sei

só sei que as casas que aqui estão
agarrados nos morros são enormes,
repletas de quadros, livros não lidos
  e plantas em potes

enquanto no sopé da montanha
casebres de madeira se escoram
neste poema.

William Osmarin

William Osmarin

Quem gosta de La Guerra de Las Galáxias? Chegou um aqui em bom estado do ano de 1977, sim, em espanhol. Hehehe

Não entendo certas coisas. Acabei de ver um daqueles aquecimentistas radicais dar uma entrevista em que previa o fim do mundo para os próximos anos etc. O engraçado é que a entrevista foi concedida em sua bela casa...à beira mar!  Se o calor será tanto, as calotas polares derreterão, o nível do mar subirá ferozmente e as casas praianas serão todas submersas. Para ser coerente, não seria melhor vender logo a casa, enquanto algum desavisado negacionista ainda se dispõe a comprá-la?

Poema para Camille Claudel



Na paranóia
das sombras teu
nome ecoa num grito
de dor, ódio e vida,
ressoando nas pedras,
esculpindo o vazio,
e como nas voltas do teu
louco amor em passos de dança mortal,
as ausências do bronze, cinzel e martelo
(que te deixaram num espaço sem tempo)
trazem de volta por meio da repetição do gesto
o retrato do teu rosto, cuja forma mais bela não há, pois que tua,
 gravando na dureza masculina desta eternidade bruta, o teu nome:

- mulher.

Willian Osmarin

Chega o fim do ano, chega a hora de fazer os balanços. Pois apesar do ano muito difícil na Economia, até que fomos bem. A receita cresceu um pouco acima da inflação e reduzimos  o endividamento, que já era pequeno. Os custos, entretanto, cresceram, puxados principalmente pelos salários. Não se consegue ganhar sempre mesmo!

O século XIX foi decisivo para a configuração política, cultural e geográfica dos Estados Unidos. Um dos eventos que marcaram decisivamente a história do país foi a Guerra Civil, e a publicação de Folhas de Relva, daquele que se tornaria um dos maiores poetas da língua inglesa, Walt Whitman.

Detentor de um estilo rápido, o autor foi um dos primeiros a quebrar com a necessidade de rimas dentro dos versos. Inspirado pela filosofia de Kant, o poeta  foi espectador das revoluções tecnológicas que irromperam durante o período.

Whitman era um imigrante em uma Nova Iorque que nem de longe assemelha-se à megalópole atual. A cidade fervia ao dar os primeiros passos na industrialização da economia e a população, notadamente formada por um amálgama de nacionalidades distintas, tornava-se, aos poucos, o povo dos Estados Unidos.

Neste período, em comparação à primeira fase do romantismo brasileiro, formava-se a concepção de nacionalidade estadunidense. Formação esta acelerada com a vitória dos estados da União sobre os Confederados, o que definiu contornos políticos e econômicos para os rumos da nação.

Neste período seminal dos Estados Unidos contemporâneo, o poeta foi tido como um dos que conseguiu "reunir" o que seria o espírito americano e acabou queridinho dos políticos da época. Elevando-o a uma popularidade rara até então.

O livro Folhas de Relva concentra-se na observação a partir da individualidade do poeta. Tendo o "eu" como espaço privilegiado para a experimentação do universo e sujeito da ação. No entanto, o "eu" de Whitman dissolve-se à medida em que confunde-se com os próprios "outros" observados e com o universo de uma forma geral.

Se em diversas passagens temos algo do que depois se definiria como o "espírito americano", a poesia de Whitman vai além na sua confluência, ou mesmo quebra, do indivíduo com a realidade. Sendo uma poesia múltipla, inesgotável e revolucionária.




such good to me
I will recruit for myself and you as I go,
I will toss a new gladness and roughness among them,
Whoever accepts me he or she shall be blessed and shall bless me."

meu coração,

qual instrumento mais antigo
deste mundo,
envergado sob a
pressão da dor em arco

pulsa na caça
e no som

retumbando como tambores antigos
à luz das estrelas,
guardando sempre aquela música secreta
de um silêncio não descoberto.





William Osmarin

Olha quem apareceu na casa da Dona Traça nesta semana de natal!
A gatinha que cabe na palma da mão conseguiu distrair todo mundo do depósito e virar o centro das atenções!

A pobrezinha foi abandonada no quintal, mas felizmente o Pedro, um dos meninos fortes da expedição aqui da Traça, decidiu adotá-la.

Conseguimos um novo lar para a pequenina!

Hoje passou por mim um título chamado "A Terra Mágica", a primeira parte da história do O Senhor dos Anéis, de Tolkien. Eu como sou um grande apreciador da literatura de fantasia, já estava por dentro mas pra quem não sabe, O Senhor dos Anéis, foi lançado em português e no Brasil, originalmente - em 1974 - em 6 tomos e vendidos dessa forma. Este título refere-se a primeira parte de A Sociedade do Anel, sendo a segunda parte "O Povo do Anel". Assim os outros eram "As Duas Torres" + "A Volta do Anel" que formavam As Duas Torres, que conhecemo mais popularmente hoje, e "O Cerco de Gondor" + "O Retorno do Rei" formavam O Retorno do Rei. Eu nunca pensei que iria segurar uma dessas publicações originais em minhas mãos. Uma pena a condição do exemplar não estar em perfeito estado, mas ainda está bom. Quem gosta de Tolkien, dêem uma conferida, vale muito a pena.

Tivemos um dia repleto de coleções e bons romances aqui no cadastro. Destaque para uma seleção de contos do Machadinho pela Companhia das Letras, em dois volumes.

Quando meus amigos das antigas, hoje empresários, executivos ou consultores, começam a me ligar para perguntar como estão as coisas...o sinal é claro: estão bem complicadas! E hoje já recebi duas ligações...